Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir (AGFW Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Hamburg e.V.) als Websitebetreiber sind
bemüht, die Website in Einklang mit den einschlägigen Vorschriften zur Barrierefreiheit zu gestalten.
Für uns gelten folgende Rechtsvorschriften:

Hamburgisches Gesetz zur Gleichstellung behinderter
Menschen (HmbGGbM) und Hamburgische Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (HmbBITVO)

Website

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website https://www.agfw-hamburg.de.

Feedback und Kontaktangaben

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf
unserer Website aufgefallen oder haben Sie Anmerkungen sowie Fragen zum barrierefreien Zugang? Melden Sie
sich gerne bei uns unter:

AGFW Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Hamburg e.V.
Burchardstr. 19
20095 Hamburg
Tel.: +49 40 6077465-0
Fax.: +49 40 6077465-99

https://www.agfw-hamburg.de/kontakt/

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist nicht vollständig mit den für uns geltenden Vorschriften zur Barrierefreiheit
vereinbar. Im Einzelnen:

Unvereinbarkeit mit den Rechtsvorschriften zur Barrierefreiheit

Die nachstehend
aufgeführten Inhalte sind nicht mit den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zur Barrierefreiheit
vereinbar:

Trotz unserer Bemühungen, die Website der AGFW Hamburg so barrierefrei wie
möglich zu gestalten, gibt es derzeit folgende Inhalte und Funktionen, die noch nicht vollständig den
gesetzlichen Anforderungen (insbesondere nach WCAG 2.1/2.2, BITV und dem
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) entsprechen:

PDF-Dokumente und Downloads: Einige PDF- oder Word-Dokumente sind derzeit nicht vollständig
barrierefrei. Sie sind teilweise nicht für Screenreader optimiert oder enthalten keine ausreichenden
Strukturelemente.
Videos: Nicht alle eingebetteten Videos verfügen über Untertitel oder Audiodeskriptionen.
Formulare: Einzelne Formulare sind noch nicht in allen Fällen vollständig mit Tastatur oder
Screenreader bedienbar.
Leichte Sprache und Gebärdensprache: Inhalte in Leichter Sprache und in Deutscher Gebärdensprache
sind noch nicht für alle wesentlichen Informationen verfügbar.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, diese Barrieren zu identifizieren und zu beseitigen. Sollten Sie auf weitere
Barrieren stoßen, kontaktieren Sie uns bitte über das bereitgestellte Kontaktformular.

Unverhältnismäßige Belastung

Folgende Inhalte werden nicht barrierefrei zur
Verfügung gestellt, weil dies für uns zu einer unverhältnismäßigen Belastung
führen würde:

Bestimmte Inhalte auf unserer Website sind derzeit nicht vollständig
barrierefrei. Für folgende Abschnitte/Inhalte/Funktionen machen wir von der Ausnahmeregelung der
„unverhältnismäßigen Belastung“ gemäß Artikel 5 der Richtlinie (EU)
2016/2102 Gebrauch:

Ältere PDF-Dokumente: Die nachträgliche vollständige barrierefreie Aufbereitung umfangreicher,
historischer PDF-Dokumente, die vor dem 23. September 2018 veröffentlicht wurden, ist mit einem
unverhältnismäßig hohen personellen und finanziellen Aufwand verbunden. Neue PDF-
Dokumente werden nach Möglichkeit barrierefrei bereitgestellt.
Externe eingebettete Inhalte: Für eingebettete Inhalte von Drittanbietern (z.B. Karten, Videos, Social-Media-
Feeds) kann eine vollständige Barrierefreiheit nicht gewährleistet werden, da diese außerhalb
unseres Einflussbereichs liegen.
Die Entscheidung zur Inanspruchnahme der Ausnahme wurde nach sorgfältiger Abwägung zwischen
dem Nutzen für Menschen mit Behinderungen und dem Aufwand für die Herstellung der
Barrierefreiheit getroffen. Wir bemühen uns, die genannten Barrieren so gering wie möglich zu halten
und bieten auf Anfrage nach Möglichkeit barrierefreie Alternativen an.

Ausnahmen vom Anwendungsbereich der Vorschriften zur Barrierefreiheit

Folgende nicht
barrierefreie Inhalte auf dieser Website fallen nicht unter den Anwendungsbereich der Vorschriften zur
Barrierefreiheit:

Nach den geltenden Rechtsvorschriften bestehen für bestimmte Inhalte und
Funktionen Ausnahmen von der Verpflichtung zur Barrierefreiheit. Für die Website der AGFW Hamburg
betrifft dies insbesondere folgende Bereiche:
Externe Inhalte von Drittanbietern: Eingebettete Inhalte wie Karten, Social-Media-Feeds oder externe Videos
unterliegen nicht vollständig den Barrierefreiheitsvorschriften, da sie außerhalb unseres direkten
Einflussbereichs liegen. Eine vollständige Barrierefreiheit kann daher für diese Inhalte nicht
gewährleistet werden.
Historische Dokumente: PDF- oder andere Dokumente, die vor dem 23. September 2018 veröffentlicht
wurden, müssen nach den gesetzlichen Vorgaben nicht zwingend nachträglich barrierefrei bereitgestellt
werden.
Archivierte Inhalte: Inhalte, die ausschließlich zu Archivierungszwecken bereitgestellt werden und nicht mehr
aktiv aktualisiert werden, sind nach den Rechtsvorschriften von der Barrierefreiheitspflicht ausgenommen.

Barrierefreie Alternativen

Für unsere nicht barrierefreien Inhalte stellen wir folgende
barrierefreie Alternativen zur Verfügung:

Für Inhalte und Funktionen, die auf unserer Website
derzeit nicht vollständig barrierefrei zur Verfügung stehen, bieten wir – sofern möglich
– folgende barrierefreie Alternativen an:
Kontaktmöglichkeit: Nutzer:innen können uns Barrieren oder Informationsbedarf per E-Mail oder
Telefon melden. Wir stellen die gewünschten Informationen dann in einer barrierefreien Form (z.B. als
barrierefreies PDF, in Leichter Sprache oder als Ausdruck) zur Verfügung.
Persönliche Unterstützung: Auf Anfrage unterstützen wir Nutzer:innen individuell bei der
Nutzung der Website oder stellen Informationen telefonisch bereit.
Technische Hilfsmittel: Unsere Website nutzt die UserWay-Technologie, die zahlreiche Funktionen zur
Verbesserung der Barrierefreiheit bietet, wie z.B. Anpassung von Schriftgrößen, Kontrasten,
Vorlesefunktionen und Navigationserleichterungen.
Alternative Formate: Für zentrale Dokumente und Informationen bemühen wir uns, barrierefreie
Versionen bereitzustellen. Wo dies noch nicht möglich ist, können Nutzer:innen diese auf Anfrage
erhalten.
Sollten Sie auf Barrieren stoßen oder bestimmte Informationen in einer barrierefreien Form benötigen,
kontaktieren Sie uns bitte. Wir bemühen uns, Ihnen zeitnah eine geeignete Alternative bereitzustellen.

Evaluationsmethode

Die Barrierefreiheit der Website wurde mit folgenden Methoden evaluiert:
Automatisierte Prüfung:
Das Plugin WP Accessibility wurde eingesetzt, um grundlegende Barrierefreiheitsfunktionen zu aktivieren und
automatisierte Prüfungen durchzuführen.
Theme-Einstellungen:
Im verwendeten Astra-Theme wurden die Barrierefreiheitsoptionen aktiviert, um eine bessere Zugänglichkeit
für Tastatur- und Screenreader-Nutzer:innen sicherzustellen.
Online-Tool WAVE:
Die Website wurde mit dem WAVE Web Accessibility Evaluation Tool getestet, das zentrale Kriterien wie
Überschriftenstruktur, Alternativtexte und Kontraste überprüft.
Manuelle Prüfung mit Screenreader:
Zusätzlich wurde die Website manuell mit dem Screenreader VoiceOver getestet, um die Nutzbarkeit
für sehbehinderte Nutzer:innen zu überprüfen und sicherzustellen, dass alle Inhalte und
Navigationselemente zugänglich sind.

Weitergehende Maßnahmen zur Verbesserung des barrierefreien Zugangs zu unserer Website

Wir bemühen uns stets um die Verbesserung der barrierefreien Zugangsmöglichkeiten zu unserer
Website. Derzeit tun wir hierzu Folgendes:

Um den barrierefreien Zugang zur Website der AGFW Hamburg
kontinuierlich zu verbessern, werden folgende weitergehende Maßnahmen umgesetzt und geplant:
Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung:
Die Website wird in regelmäßigen Abständen mit automatisierten Tools (z.?B. WAVE) und
manuellen Tests (u.?a. mit dem Screenreader VoiceOver) auf Barrierefreiheit geprüft. Identifizierte Barrieren
werden zeitnah behoben.
Schulungen und Sensibilisierung:
Die für die Website verantwortlichen Mitarbeitenden werden regelmäßig zu aktuellen
Anforderungen der digitalen Barrierefreiheit geschult, um Inhalte und Funktionen barrierefrei zu gestalten.
Nutzerfeedback:
Wir fördern aktiv das Feedback von Nutzer:innen und reagieren schnell auf Hinweise zu Barrieren oder
Verbesserungsvorschlägen. Barrieren werden dokumentiert und gezielt adressiert.
Barrierefreie Dokumente und Medien:
Neue PDF-Dokumente und andere Downloads werden nach Möglichkeit barrierefrei erstellt. Bestehende
Dokumente werden schrittweise überarbeitet.
Erweiterung der barrierefreien Funktionen:
Wir prüfen fortlaufend den Einsatz zusätzlicher technischer Hilfsmittel und Plugins, um die
Zugänglichkeit weiter zu verbessern (z.?B. Anpassung von Kontrasten, Schriftgrößen,
Navigationserleichterungen).
Transparente Kommunikation:
Über die Barrierefreiheitserklärung informieren wir transparent über den Stand der
Barrierefreiheit und geplante Verbesserungen.

Durchsetzungsverfahren

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Sie durch eine nicht ausreichende
barrierefreie Gestaltung unserer Website benachteiligt sind, können Sie sich an die zuständige
Durchsetzungsstelle wenden. Diese erreichen Sie unter:

Senatskanzlei Hamburg
Rathausmarkt 1
20095 Hamburg

Telefon: 040 42823-2057
E-Mail:

Sonstige Angaben zur Barrierefreiheit

Die AGFW Hamburg legt besonderen Wert auf freiwilliges
Engagement zur Verbesserung der digitalen Barrierefreiheit, das über die gesetzlichen Anforderungen
hinausgeht. Dazu zählen insbesondere:
Besondere Initiativen und Projekte: Wir führen gezielte Projekte durch, um die digitale Teilhabe weiter zu
fördern, beispielsweise durch den Einsatz innovativer technischer Hilfsmittel wie UserWay zur individuellen
Anpassung der Website.
Kooperationen: Wir arbeiten eng mit Behindertenverbänden und Fachstellen zusammen, um die
Bedürfnisse von Nutzer:innen mit Behinderungen besser zu verstehen und umzusetzen.
Individuelle Unterstützung: Nutzer:innen erhalten auf Wunsch persönliche Hilfestellung bei der
Nutzung unserer digitalen Angebote, etwa durch telefonische Beratung oder barrierefreie Bereitstellung von
Informationen.
Sensibilisierung und Schulung: Unsere Mitarbeitenden werden regelmäßig geschult und für das
Thema Barrierefreiheit sensibilisiert, um Inhalte und Services möglichst inklusiv zu gestalten.
Transparente Kommunikation: Wir informieren offen über bestehende Barrieren und geplante
Verbesserungen, um Vertrauen zu schaffen und die Teilhabe aller Nutzergruppen zu fördern.
Mit diesen Maßnahmen unterstreichen wir unser kontinuierliches Engagement für eine möglichst
barrierefreie und inklusive digitale Präsenz.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 25.06.2025 erstellt.

Die Erklärung wurde zuletzt am 25.06.2025 überprüft.

Quelle: https://www.e-recht24.de